Stabat Mater to tytuł XIII-wiecznego hymnu łacińskiego. Słowa "Stabat” (stała) i "Mater” (matka) zawarte są w pierwszej zwrotce:
͈Stała Matka boleściwa
obok krzyża ledwo żywa,
gdy na krzyżu wisiał Syn.”
Począwszy mniej więcej od tego samego wieku, przyjęło się wśród artystów przedstawianie Maryi mdlejącej u stóp krzyża. Ten błędny motyw, stosowany ze względów emocjonalnych, nie jest zgodny z Ewangelią. Święty Jan wyraźnie mówi, że Maryja stała u stóp krzyża (Jn19: 2). Fakt, że stała, a nie zemdlała, ma ogromne znaczenie teologiczne. W swojej miłości, Maryja nie przyczyniałaby się do smutku Jezusa poprzez omdlewanie. Stojąc, wykazała męstwo i akceptację woli Bożej. Poprzez stanie powtarza swoje ͈fiat” i poprzez stanie – jest ukrzyżowana wraz z Synem.
Miłości nie należy mylić z sentymentalizmem; jej przedmiot jest obiektywny, a nie subiektywny. Miłość chrześcijańska wzywa nas do zajęcia zdecydowanej postawy i do pozostania wiernym drodze Chrystusowej, bez względu na nasze uczucia. Tak więc, mamy być odważni, a nie bojaźliwi.
© 2002-2025 - Irene Thomas
Tłumaczenie polskie: Elizabeth Sikorski
